земля перевод
я ненавижу даже землю, по которой ты ступала,
из древа жизни резал только чтоб
найти ту палочку, которая упала
в руки моей открытый лепесток.
я этой тростью растопчу те тропы,
что знали сердца твоего шаги
и на себе взрастили ягод скопы,
твоей души смешки.
они красны, как кровь, и льется хмурый
на их разорванное мясо свет,
что роматичным кажется, и бурей
о нем поет мой чувств скелет.
подобно существу, с пробитой плотью,
бродящему по лесу в тишине,
отчаянье видавшему отродью,
пути твои открылись мне.
итог не так трагичен, как возможно,
я оглянусь назад и удивлюсь,
как красным в лунном свете отсторожно
поблескивает вся былая грусть.